Última actualización: 20 de septiembre de 2026
Estos Términos de Uso ("Términos") regulan la utilización de la app PagueMe ("PagueMe" o "la app"), desarrollada y mantenida por HVCB App&Games ("desarrollador"). Al instalar o usar la app, declaras haber leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la app.
PagueMe es un auxiliar digital para partidas de juegos de mesa del tipo Banco Imobiliário: reemplaza los billetes de papel por saldos digitales compartidos en tiempo real entre los jugadores de una sala. Permite crear y entrar en salas por código o código QR, transferir dinero entre jugadores y el Banco, pagar alquileres, registrar la compra, construcción, hipoteca y transferencia de propiedades, consultar extractos y lanzar dados.
Importante: el dinero de PagueMe es ficticio y no tiene valor monetario real. La app no procesa pagos reales, no mueve cuentas bancarias ni Pix, no realiza apuestas ni juegos de azar con dinero y no constituye un servicio financiero. Tampoco está afiliada, patrocinada ni respaldada por los titulares del juego Banco Imobiliário ni de marcas similares.
El desarrollador te concede una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos de tu propiedad, conforme a estos Términos y a las políticas de la tienda de aplicaciones (Google Play). Está prohibido copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, descompilar o realizar ingeniería inversa de la app, salvo cuando la ley lo permita.
La app puede usarse gratuitamente y muestra anuncios en formato banner, proporcionados por terceros (Google AdMob). El desarrollador no controla ni se responsabiliza por el contenido de los anuncios mostrados ni por los productos o servicios que ofrecen. Las reglas de visualización de anuncios pueden ajustarse en actualizaciones de la app.
Al usar la app, te comprometes a:
Los nombres, apodos, descripciones y demás textos escritos en las salas son responsabilidad de quien los escribe y son visibles para los demás participantes de la sala. El desarrollador puede eliminar salas o contenidos que infrinjan estos Términos o la legislación.
Las salas dependen de la conexión a internet y de servicios de terceros (Google Firebase). Por eso:
El tratamiento de datos en la app está descrito en la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
La app, incluidas su marca, nombre, identidad visual, código y contenido, pertenece al desarrollador y está protegida por la legislación de propiedad intelectual. Estos Términos no te transfieren ningún derecho de propiedad sobre la app. "Banco Imobiliário", "Monopoly" y los nombres o marcas relacionados pertenecen a sus respectivos titulares y se mencionan solo para indicar el tipo de juego con el que puede usarse la app; PagueMe es una app independiente.
La app se proporciona "tal cual" ("as is"), sin garantías de ninguna naturaleza en cuanto a disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores, sincronización perfecta entre dispositivos o idoneidad para un fin específico, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. El desarrollador se esfuerza por mantener la app funcionando correctamente, pero no garantiza que esté libre de fallas.
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no responde por daños indirectos, desacuerdos entre jugadores, diferencias de saldos o de registros, pérdida de datos de salas, indisponibilidad de servicios de terceros (Google Play, Google Firebase, AdMob) ni por el contenido de anuncios de terceros. Nada en estos Términos excluye derechos que no puedan renunciarse conforme al Código de Defensa del Consumidor de Brasil.
El desarrollador puede suspender el acceso de quien infrinja estos Términos, eliminar salas o contenidos y terminar o suspender la distribución de la app o de funciones específicas, con aviso a través de la tienda de aplicaciones cuando corresponda. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola.
Estos Términos pueden actualizarse para reflejar cambios en la app o en requisitos legales. La versión vigente estará siempre disponible en esta página, con la fecha de actualización arriba. El uso continuado de la app después de la publicación de cambios constituye la aceptación de la nueva versión.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el foro de tu domicilio para resolver las controversias derivadas de estos Términos, conforme a la legislación de consumo.